picture

1:ID:80xREqAQ0

オリジナル版

日本版

2:ID:80xREqAQ0

兄さんゴメン

5:ID:QgtMJ5Y70

なにがなんでもブロッコリー仕立てにしたい模様

6:ID:o0TQYweNd

別に韓国版のままで良くない?

10:ID:KVksREtx0

日本版のほうがおばさんに受けそうだし正解では

11:ID:O8CmW2fed

日本のは俳優プッシュだけしてりゃええ感出まくっとる雑な仕事やね

23:ID:gSsEXQzs0

>>11
データで女は出演俳優で映画見るか決めるって出てるからしゃーない
むしろ丁寧なマーケティングの結果や

12:ID:MEovlM5Ea

誰が出てるのかハッキリさせないとね

14:ID:QgtMJ5Y70

韓国の方は駐在警官があべこべな展開に巻き込まれるんだろうなってなんとなく推測できるけど日本のポスターは全く展開が分からん
出演してる人しか分からん

15:ID:XX5S5yOiM

上のポスターは普通にちょっと見たくなるわ
なんで日本はこんなセンス無いねん

24:ID:Q/BMFIgZ0

韓流ものを見ようってなるのは女しかおらんからしゃーない

25:ID:fLjVVoMC0

ワイらはウンチwww って思うけど
世間じゃブロッコリーのほうが客入るんだろ

27:ID:eBezOVfXd

なんでこうなるんやろ?
日本はクリエイティブな分野は得意やとホルホルしてなかったか?

46:ID:MfBKugaid

picture

存在を消されたマドンソク

55:ID:bmgHaIoA0

>>46
主役が消されるって

59:ID:xsYnOHQHM

>>46

73:ID:jYiXB1cn0

>>46
消しゴムマジックか

47:ID:Mo/dWPox0

オリジナルはなんとなく観たくなる
こち亀的な感じ?
日本のチラシはまず見に行こうとも思わない

50:ID:Fhp8HOog0

前から映画では韓国に勝てないけど
今は勝負にすらならん

51:ID:cAtg3CX1d

ジャップにはシナリオの読解力とか無いからこれで正解
ビジュアルしか見てない

57:ID:tU/VfApOd

日本人ならどっちが見たくなるか一目瞭然だよね?
これが現実

60:ID:Q/BMFIgZ0

>>57
ホラーてコメディと近いからこれはわからんではない

68:ID:BAA+2qKf0

演者でしか売る気がないんだろうな
韓国映画をチェックして見る層を考えたら正解なんじゃないの
面白いものじゃなくてその俳優女優が出てる作品がみたいんでしょ

77:ID:/4h+asdga

いつまで日本はこっちの広告がウケると思ってるんだろうかな

88:ID:Q/BMFIgZ0

>>77
実際受けるからしてるんでは
中身とかやなく俳優で見るし女さんて

92:ID:ccrqrpYg0

やっぱ韓国の方がセンスあるな

98:ID:VBIOBvPI0

韓国俳優の名前が浸透してない日本でもこんなん?

103:ID:OPIodo1F0

日本は本当にセンスないな

122:ID:sKX81sKg0

正直ブロッコリー版パラサイトのポスターも見たかった

125:ID:vD1pL504d

130:ID:fLjVVoMC0

>>125
タフみたいな適当な文字やめろ

132:ID:SlOfAOlT0

>>125
ワイは左のほうが怖くてええと思うけど
右のほうがキャッチーだと思う

169:ID:6lmx+r9Ka

>>125
これは安っぽさが良いな

200:ID:9rjkYtQ6r

>>125
日本の方が内容に即してはいるやろ

128:ID:yOSR9ON20

アメリカで先公開されてるような映画を日本映画って言い張るのは流石に無理ないか?

133:ID:MBa/acm/0

ジャップの美的センスの無さは海外でもネタにされてるんやってな
街中も汚すぎて逆に行ってみたい需要で観光が多いんや

143:ID:PeCoKXyVa

ブロッコリーのほうが売れるからブロッコリーにしてるんだろ
恥ずかしいと思うなら客を恨め

149:ID:qiSIxnBZa

韓国は映画で日本に一生追いつけなくなったな
全部マリオのせいだよ

152:ID:NBVAI2ar0

関係ないスレなのにマリオ映画でレスバしてるガ○ジ共いて草
ゲハにでも帰ればええのに

183:ID:5u9kBc2Aa

上の韓国版のほうが見たくなるしワクワク度が高いのはその通りなんだけど
日本の連ドラ販促のポスターならこういう感じのもあるんよね
特にNHKはこういう感じで作ってくる
ひどいのが外国ドラマや映画のポスター
ほぼ間違いなくブロッコリー
なぜかというとマーケティングの方向として内容よりまず誰が出てるかをアピールして注目させないといけないから
ゲームのパッケージでも格ゲーはこんな感じのが多い
それは出てるキャラがプレイヤーにとって重要だから

192:ID:xVRFdmHnd

他のジャンルのポスターみたら日本にも韓国版みたいなポスター作るセンスはあると思うんやけどなんで映画はこうなってしまうのか
まじで日本人はブロッコリーにしないと映画観ないとかあるんか?

198:ID:PBUvLMoR0

やっぱ露骨にチョンモメンがイライラしてるあたりマリオってマジで韓国人には都合悪いんやな

210:ID:bfygsXZMd

韓国ドラマとかまんさんしか見ないから
日本版にして正解だろこれ

238:ID:IlQRE6420

感覚的には理解していたけどこうやって分かりやすく比較されたら悲しいくらいにセンスが無いな日本は
日本て映画が絡むと何故か人材の質がガタ落ちするよな
脚本や監督含めて

257:ID:11lnZhtAa

ブロッコリーと演出のダメさでバカにされてたあれも映画デバフがない海外で原作大ヒットやったし邦画は足引っ張ってんな